blog

Euro的台灣經濟文化報導 vol.1 因高知‧愛媛的漁業移民而繁榮的港都 [宜蘭市南方澳]

開幕儀式上致意的土佐清水市的泥谷光信市長

 

去年秋天疫情期間,宜蘭舉辦了紀念宜蘭縣南方澳與日本四國的交流史「南方澳漁港建港百週年」國際論壇。宜蘭位於台灣東側且面向太平洋,有黑潮流經是絕佳的漁場。宜蘭的南方澳漁港更活用了這絕佳的地理位置,擁有在台灣僅次於基隆港及高雄港的傲人漁獲量。

「南方澳漁港建港百週年」的海報

 

論壇為了紀念南方澳漁港建港滿100週年,共邀請16位學者專家,進行國際研討論述與交流,另在開幕儀式上,除了宜蘭縣政府文化局局長呂信芳及斯洛伐克經濟文化辦事處博塔文代表出席致詞外,更以遠端視訊,邀請了日本高知縣土佐清水市的泥谷光信市長與愛媛縣宇和島市的岡原文彰市長代表致意。會中,除了高知大學名譽教授吉尾寬透過視訊進行論文發表外,以也介紹了《愛台灣的日本人:八田與一的生涯》等著作為名的愛媛台灣親善交流會古川勝三會長的論文。

南方澳漁港如此繁榮的歷史,要從約100年前本愛媛縣三瓶町和高知縣土佐清水市有多數的漁民移民至此發展漁業說起。吉尾名譽教授及古川會長的論文內也有詳細的記載。

古川會長的論文當中提到,大正13年(1924年)愛媛縣二木生村(現今西予市三瓶町)有10位漁夫抵達南方澳,他們所使用長漁矛刺捕旗魚的「鏢刺漁法」獲得成效後,台灣總督府自大正15年(1926年)便開始募集由日本內地往南方澳的漁業移民。之後高知縣有20戶漁民共89人,昭和2年(1927年)起,愛媛縣二生村也有18戶共59人移民至此。

繁榮興盛的南方澳漁港

 

移民至南方澳的二生村漁民們用「鏢刺漁法」,高知的漁民則用「延繩釣漁法」捕獲鮪魚、鰹魚等魚類。兩者雖以不同方式捕魚卻又彼此共存,連帶讓漁港周邊開始出現了料亭與造船廠,機械工廠。再加上宜蘭市街地開通,促成了當地的經濟發展。

南方澳現今仍留下台灣獨有的南國風景和溫厚的人情氣息,以及與黑潮共生過的四國的先人們足跡。

這段情緣不因疫情相隔,反而再度重新串連在一起。

期待疫情緩和之後,各位一定要來造訪南方澳一趟。

ABOUT ME
ユーロ(欧 元韻)
ユーロ(欧 元韻)
台北市のコンサルタント会社「丸虎国際顧問有限公司」の総経理(社長)。広島大学大学院修了。多様な人脈と堪能な日本語を生かし、日本と台湾の自治体、企業、教育機関等をマッチングする。 台灣台北市「丸虎国際顧問有限公司」總經理(社長)。畢業於廣島大學研究所。透過人脈和精湛的日語,協助台日地方政府、企業、教育機構等進行各項媒合及交流。