有次突然被台灣友人問道「妙桑有去過瀨戶嗎？（妙さんライフーに行ったことありま
すか？）」
「ㄌㄞˋ ㄏㄨˋ（ライフー）……？」因為是完全沒聽過的單字，就算想了一陣子還是沒頭緒。
回答「不知道（わからない）」之後，友人馬上接著說「ㄌㄞˋ ㄏㄨˋ是島波海道的那個（ライフーはしまなみ海道のあれよ）」，然後我就馬上懂了。
在中文裡瀨戶的發音是「ㄌㄞˋㄏㄨˋ」。【註：日文裡的發音則是Sedouchi】聽到耳熟的日文地名以中文發音，一時之間無法馬上反應過來，常常要一段時間才能理解，「ㄌㄞˋㄏㄨˋ」也是其中之一。
瀨戶內海、瀨戶大橋、瀨戶內海國際藝術祭……。友人列舉出了瀨戶的景點和活動。對
台灣人來說，「瀬戸」的兩個字就意指瀨戶內，以當紅景點的形象而深植於大家的心中。
另一方面，對我來說初次到訪「ㄌㄞˋㄏㄨˋ」則是2012年。和台灣人一起參加「日台交流·瀨戶內島波海道鐵馬行」，也是人生首次挑戰長途單車公路的重要里程碑。
那時所見到的瀨戶內海之美，和補給站品嘗到的珍饈—“八朔蜜橙大幅”“牡蠣”“瀨戶香蜜橙”都讓我回味無窮，最永遠難以忘懷的是，所有迎接騎士們的當地居民們的熱情。
從此之後，就迷上了鐵馬，還成功地完成了兩次的單車環島。甚至變得平常就會騎著體馬到日本各地四處趴趴走，每天都會想著接下來要騎到哪裡呢！
那時的機緣是加深和四國的緣分之契機。身為鐵馬環四國的宣傳大使，我也挑戰過環繞整個四國。也應邀至愛媛台灣親善交流會演講。私底下，也會造訪瀨戶，在我心中「ㄌㄞˋㄏㄨˋ（ライフー）」，是不可動搖的存在。
那時的機緣是加深和四國的緣分之契機。身為鐵馬環四國的宣傳大使，我也挑戰過環繞整個四國。也應邀至愛媛台灣親善交流會演講。私底下，也會造訪瀨戶，在我心中「ㄌㄞˋㄏㄨˋ（ライフー）」，是不可動搖的存在。
受到新冠病毒的影響，減少了台日之間的往來，日本人的“台灣LOSS”還有台灣人的“日本LOSS”兩邊的失落感都相當地嚴重。就在這時，聽聞到一則令人雀躍的消息—成立線上多媒體「MOBURU＋」，要扮演西瀨戶內海和台灣的交流橋樑。聽說不只是文字，還會有充滿趣味的影音平台。暫時以虛擬的方式享受令人嚮往的當地旅遊資訊，並期待著早日恢復實際的往來吧！
話說，「MOBURU」在愛媛縣松山市的方言裡，有著「混合」的意涵。個人認為這會是個融合著台灣和日本，且能夠把許多資訊傳達給更多人的網站。衷心盼望藉由樂趣。「MOBURU＋」，瀨戶內和台灣的緣分能夠更加地深刻，畢竟那裡為我的人生增添了一項樂趣。
