Western Seto area

愛媛から周防大島へ日帰り旅行!〜恋人との記念日デート〜 從愛媛到周防大島~一日遊!和戀人的週年約會

山口県周防大島,デート

山口県周防大島で恋人と特別なデートを

恋人と過ごす記念日、他の大学生が行かない特別な場所に恋人と一緒に行きたい !
そんなあなたにオススメしたいのが山口県の周防大島!

一起在山口県周防大島和情人一起度過一場特別的約會

想要在紀念日時去其他大學生不會去的特別的場所和情人度過!

那就推薦大家去山口縣的周防大島!

山口県周防大島・道の駅サザンセトとうわでコーヒーブレイク

今回の旅は松山市からスタート!
松山市三津浜港で9:40発の伊保田港行きのフェリーに乗ろう。
1時間の船旅を楽しんだら、もうそこはデートスポット。山口県周防大島に到着!
海を見ながらドライブをして、道の駅サザンセトとうわに行ってみよう!

山口県周防大島休息站Sazansetotouwa度過咖啡時光

這次的旅程是由松山市開始!

搭上9:40松山市三津浜港前往伊保田港的船。

大約一小時後,就抵達到約會景點,山口県周防大島!

在海岸邊開車兜風,並前往休息站Sazansetotouwa

山口県周防大島,デート
景色を楽しむこと30分で到着。
さぁ、美味しいコーヒーを買ってドライブ再開♪

邊享受風景約30分鐘後就抵達了。那麼就來買杯美味的咖啡繼續上路囉

山口県周防大島,デート
道の駅サザンセトとうわ
住所:山口県大島郡周防大島町大字西方1958-77
電話番号 :0820-78-0033

デートランチは周防大島のイタリアン・サルワーレ

今度は、周防大島にあるイタリアンレストラン「サルワーレ」を目指しましょう。
サザンセトとうわからサルワーレまでの50分ドライブは、綺麗な景色と運転してくれる恋人を見ていたらあっという間かも。
サルワーレは混んでいることが多いので、順番待ちの名前を書いたら、
お腹が空くまで再びドライブを楽しもう♪
さあさあ!記念日ランチのスタートです。

約會午餐就選在周防大島的義大利餐廳Saruware

這次選擇了周防大島上的義大利餐廳「Saruware」。

從休息站SazansetotouwaSaruware約開車50分鐘,但看著沿途的風景和開著車的情人時間或許一下子就過了呢。

造訪Saruware的人非常多,先在外面的板子上寫上自己的名字等待叫號,在肚子餓之前再去稍微兜一下風吧

那麼!周年日的午餐就開始囉。

山口県周防大島,デート
メニューに迷ったら、お店オススメの生野菜とスモークタンピザを頼むべし!
恋人が口いっぱいにもぐもぐするかわいい姿が見られます(笑)

如果不曉得要選甚麼的話,就點店家推薦的生菜與煙燻牛舌披薩!

可以看到吃著披薩的情人可愛的樣子喔()

山口県周防大島,デート
サルワーレ
住所:山口県大島郡周防大島町大字志佐1−1
電話番号:0820-80-4317

山口県周防大島の映えスポットへ!

嵩山(だけさん)展望台で映え写真を撮ろう

お腹がいっぱいになったら、サルワーレから車で1時間の場所にある嵩山(だけさん)展望台へ行ってみましょう!
映えスポットでとっておきの映え写真を撮ることができます。
仲良し写真が撮れたらインスタでシェアしちゃおう!

前往山口県周防大島的拍照景點!

嵩山展望台拍攝美照

吃飽之後就從Saruware開車約1小時前往嵩山展望台!

在這裡能拍出足以放上網路的美照喔。

拍出感情好的照片之後就分享到IG上吧!

山口県周防大島,デート
嵩山展望台
住所:山口県大島郡周防大島町東安下庄

3時のおやつは周防大島のカフェ、jam’s garden

やっぱりお洒落なカフェに行きたい♡
周防大島には、おしゃカフェがいっぱいです。
フルーツが好きな恋人なら、オススメはjam‘s garden(ジャムズガーデン)!
そのカフェは、なんと少女漫画の舞台になったカフェなんです!

下午茶就到周防大島的咖啡廳、jam’s garden

對於年輕人來說還是想去時髦的咖啡廳呢♡

在周防大島上有許多時髦的咖啡廳。

喜歡水果的情人的話推薦你們去jam‘s garden

某一部少女漫畫竟然還是以這間咖啡廳為舞台製作而成的喔!

山口県周防大島,デート
店内には、雑貨や絵本もおいてあり、テラス席にはハンモックも!
気に入ったジャムがあれば買うこともできます!
旬のフルーツジャムを使ったデザートは、恋人が喜ぶこと間違いなし!
サザンセトとうわから10分のところにあるよ♪

 

店裡有許多雜貨和繪本,位於陽台的座位也有吊床喔!

有看到喜歡的果醬也能在現場購買喔!

夠享用到使用當季的水果果醬製作的甜點,對方一定也會非常開心的!

從休息站Sazansetotouwa過去只要10分鐘

瀬戸内ジャムズガーデン
住所:山口県周防大島町大字日前331-8
電話番号:0820-73-0002

伊保田港へ行く前に夕陽の見える丘展望台でデートの最後を

そのあとは、夕陽の見える丘展望台はどうでしょう?
夕日が出るまで、恋人とおしゃべりを楽しんでは?
夕日は、まさに茜色。記念日デートの最後を素敵に彩ります。

前往伊保田港前最後的景點就選在能看見夕陽的展望台上一起度過

接著在能看見夕陽的展望台上看夕陽落下如何?

享受著邊和對方聊著天邊看著夕陽下山的樂趣如何?

夕陽落在海面上的景色就像是茜色。在紀念日約會的最後畫下完美的句點。

山口県周防大島,デート
ゆっくりしたら、伊保田港へ。
18:50発の船で愛媛に帰ろう。
フェリーを待ちながら見る星空は、なんだか少し寂しく感じるかも 。

接著悠閒地前往,伊保田港。

搭乘18:50的船返回愛媛。

在等著船過來時仰望星空,總覺得有點令人寂寞呢。

 

今度は、泊まりで温泉とキャンプを楽しみに…
来ることを約束して、最高の記念日デートを締めくくりましょう。…
と、こんな記念日デートはいかがですか?
周防大島で、幸せなお二人をお待ちしております♪

期待著下次溫泉和露營的過夜行程

約定著下次還要再來作為完美的Ending吧。

這樣的約會行程是不是非常棒呢?

期待著你們在周防大島度過幸福時光

山口県周防大島,デート山口県周防大島,デート
ABOUT ME
やまなつ
やまなつ
‘おしゃれ’と’おいしい’を食べて’しあわせ’になりたい愛媛の大学生なつです☻ 愛媛や周防大島の幸福度高めのグルメや観光スポットを紹介します! 漫画とファッションも大好きな犬派ガールの、夢見がちな投稿にお付き合いくださいませ~